ROMA. sabato sera: esattamente due settimane fa.
sono a Roma e sono con Stefano. mangiamo a Testaccio. la Roma vince con la Reggina e incrociamo macchine carosellanti. cori pe’ A Maggica. fra l’altro ci sono ancora le scritte per l’ultimo scudetto (quanti anni fa?).
poi andiamo a bere ‘a bi’ra. S.Lorenzo: orde di ragazzetti tutti uguali – capelli rasati, ma col doppio taglio; felpa scura col cappuccio ecc., quelli lì, insomma – sciamano urlando cori contro Ballottelli (o è Balotelli? o Ballotelli? boh…) e contro l’Inter.
tarda notte, zona Ostiense. baretto.
Stefano e Carlo [che ho chiamato per tutta la sera: Claudio; lui mi chiama ancora Matteo, in compenso] vanno a prendere cornetti e caffè dentro. io tengo occupato il tavolino.
accanto a me i tipici intellettuali romani: strano taglio di capelli, con una specie di frangetta, occhiali neri spessi, buzzica e magliette “intelligenti” [so per certo che nessun intellettuale romano ci segue. se mai ce ne fosse uno che vuole dissentire, può mandare una sua foto a milanoromatrani(at)gmail.com]
origlio volontariamente:
“‘un zo se c’ha faccio pe’ ‘e dieci; se er Milan sta già tre a zeroo, esco; sennò devo resta’ a gufare ‘a Lazio”.
mi si perdoni la trascrizione inesatta – ma rende l’idea.
ed è la sacrosanta verità.
è tutto terribilmente vero.
a Roma si parla solo e soltanto d’ ‘a Roma.
[questo è - ovviamente - per te, Ste! e su col morale...]
enpi
lecoincidenzenonesistono
ilsolitosospetto
ilteatrodegliorrori
0mrt0
illettoreforte
tfatf
sigaretta
pcacciolati
giip
damiani83
follelfo
mursie
MMo
non è vero
a roma si parla pure del traffico di roma
degli zingari che ci stanno a roma
dei politici (che stanno a roma)
…
il traffico l’ho già detto?
Posso dì ‘na cosa ?
Nun sò n’intellettuale, anzi, l’intellettuali l’affogherebbe tutti ar tevere, cò tutta la frangetta e l’occhialetti.
A Roma però ce campo da parecchio (pure si in fondo nun ce sò nato, e me considero burino) e te posso dì che:
daa Roma, e daa Lazzio,
nei discorzi che se fanno,
nun ce frega propio n’c *beep* (scontata rima triviale),
è ‘n linguaggio universale, na fregnaccia come n’artra,
si nun sai de che parlà, ecco er carcio che te sarva.
Dici er tempo, poi er governo,
puro er sinnaco Alemanno,
pòi parlà der Padreterno,
l’accidenti che je manno…
Ma si vvòi annà sur sicuro, senza prenne i carci ar culo,
trova n’antro daa Roma
e pòi parlà finchè viè scuro.
Il mio problema è che (non per snobismo, ma per ignoranza), di calcio non capisco proprio una fava: ci ho messo anni per capire cosa fosse il fuori gioco (ancora non ne sono certo). Quindi se mi trovo in una conversazione da bar vado subito a mal partito (ma questo si accorda con la mia misantropia).
“Aho, Arbè, hai visto che Roma ieri”?
“No”.
“Scusa, me sò scordato che sei daa Lazzio”.
“No, guarda, è che proprio”…
“Ah, vabbè, gnente. Freschetto oggi, eh”?
“Embè, è er tempo suo, stamo a ottobre”…
“Però ar sole se sta bene”
“Sì ma all’ombra fa freschetto”.
“Vabbè, ciao”.
“Cià”.
Arbè, tu sej ‘n ggenio!!! Li mortà…
Mò, propio ggenio no… dimo che me ce districo !
Allora, non c’entra un peto ma sabato ero al mio “Home Cinema” (nel senso che ci arrivo a piedi da casa, quindi è come se fosse mio, eheheh), e mi sono beccato un film che non mi aspettavo, ma è una vera chicca.
Si tratta di “Il Pranzo di Ferragosto” di e con un tale Gianni Di Gregorio, se non l’avete visto e ancora si trova per le sale (è uscito ai primi di settembre, mi pare), vi consiglio di spenderci qualche euro perchè ne vale davvero la pena.
Mi è rimasto un sorrisetto ebete stampato in faccia per tutta la sera e buona parte di domenica, sono pochi i film che mi fanno quest’effetto…
… Ma si vvòi annà sur sicuro, senza prenne i carci ar culo,
trova n’antro daa Roma
e pòi parlà finchè viè scuro
grande…
e.
No… o chiedo ggiusto pè curiosità… come diceva er mitico Antonello: “volevo ‘npo’ sapè, io sò ggnorante… dabadà…”…
ma li romani parlano tutti con la rima? No, perché se me devo sta a scervellà ogni vorta che apro bocca, stemo freschi stemo!
“stAmo” freschi, Octuagenà, “stAmo”, no “stEmo”
Se tradisce l’origgine burina sennò…
La rima è optional, ma fa tanto G.G. Belli…
E’ fondamentale nella commedia e nella battutaccia in genere, fulgidi esempi si riscontrano nella filmografia di Tomas Milian (molti dei dialoghi, che ci si creda o no, erano scritti da lui, burino cubano DOC).
“Come hai detto che te chiami”?
“Oronzo”
“Oronzo, guida bene, nun fà lo stronzo, che si cce beccheno qua, sò cazzi da cacà”
“A me me pari er cane de Mustafà”
“E chi sarebbe er cane de Mustafà”?
“Er cane de Mustafà è quello che lo pija ar culo, e dice che sta a scopà”
“Me sa che questo è propio ‘n gaggio”
“E cusa l’è che è, un gaggio”? (+ o – milanese)
“Er gaggio, come te lo posso spiegà, è quello che magna la mmerda e dice che è formaggio”
ad lib.
Al!
è “el che l’è”!!
oh, visto che ti vedo preparato… è un po’ che mi tormenta una cosa: che dice TM quando presenta per la prima volta Venticello?
quando fa irruzione nella bisca (il primo film del ciclo?)…
è qualcosa tipo: “‘o chiamano Venticello ecc.” e poi c’entra il meteorismo…
Al: aiutami!
e.
mmmm… qualcosa tipo:
“perchè scureggia sempre, è de pelle corta, basta che chiude l’occhi”…
Ma la parte migliore è quando Franco (Bombolo) per scusarsi dell’irruzione delle guardie con il barista fa:
“Sò amici, mia… sò guardie”!!! E scatena il fuggi fuggi generale con rissa.
sì sì: è quella!
me-ra-vi-glio-sa!
e.