Il titolo della rubrica è anche un verso di Patrizia Cavalli, scelto perché ne riassume perfettamente il senso. Siamo partiti dal presupposto che la poesia non è snob: nonostante per anni l’abbiano sempre presentata come difficile, comprensibile solo per pochi eletti, per noi la poesia non è così. Per noi la poesia è tante cose: è quasi musica, è comunicazione, è profondità ed è anche andare a capo a caso. E vogliamo perciò semplicemente dire: ehi, anche nel 2012 c’è in giro tanta poesia; lo sapevate?
L’approccio sarà molto concreto, lasciando da parte retorica e sentimentalismi che, nel 2012, sono abbondantemente superati. Ogni due settimane, sul sito, ci sarà una recensione, oppure un’intervista o una riflessione. Ci limiteremo al singolo testo del singolo autore, con l’analisi di qualche poesia anche solo a mo’ di citazione, ma non mancheranno contributi più ampi.  

La rubrica è a cura di Iuri Moscardi, Matteo Bianchi, Iris Karafillidis, Diana Osti, Alessandra Trevisan, Maddalena Lotter e Andrea Checcucci e durerà almeno un anno.

Il verso si contraddice, dice e non dice, sfuma le cose, le suggerisce senza definirle: con questa rubrica, noi cerchiamo un bandolo della matassa e ve lo diamo in mano. Il resto sarà solo merito vostro.

Qui trovate l’evento Facebook a cui iscrivervi per essere costantemente aggiornati sulle nuove uscite.
Qui invece la pagina di presentazione sul sito di generAzione rivista.

Non dubitate mai del Traghetto Mangiamerda: se vi promettono un’autointervista, magari passano sei mesi, ma l’intervista arriva. Qui si son fatti delle domande l’un l’altro e si son pure dati delle risposte. Hanno aggiunto video e mp3. E, insomma, ecco qui:

LAUTA INTERVISTA:

Da milza a melena:
come è nata l’idea del traghetto mangiamerda?
Morsi dalla fame di Movimentazione, nonostante l’inclinazione della lampada da tavolo in Redazione non fosse in linea con la Direttiva EU-549/92c “[…] http://bit.ly/v5rvrF […]“, cerchiamo la concretezza sbracando…

da poplite a pleura:
Quali sono i motivi per cui uno dovrebbe spendere dei soldi per acquistare il traghettomangiamerda? 
Sicuramente per mandare a casa questa classe politica e riformarne una nuova adeguata ai nostri tempi e alle esigenze degli italiani. Acquistare una copia del traghetto mangiamerda significa ficcare una pallottola in testa ad un senatore/deputato scelto a caso. Cosa stai aspettando?!?! Io un caffè.

da melena a pleura:
internet c’è. voi 6 anni vita. come gestire voi evoluzione di informatica? 
Abbiamo ucciso Steve Jobs.

da poplite a mignolo: 
Fra Mariano da Genazzano, un predicatore particolarmente ammirato dall’umanista Poliziano, raccoglieva le lacrime che gli cadevano copiose nelle mani messe a conca e le gettava verso i fedeli.
Cosa ne pensi? 
AVREI FATTO I SOLDI VENDENDO OMBRELLI.

Da pleura a melena:
g’aven mia l’impresiòn che sto vostro far dadaista l’è come darghe a na vecia rapolà che caga? Diocanoto, son bon anca mi de meterghe n’albero ‘nsima a n’aransa, ma parché son mbriago, no parché son n’artista.
Forse perché non dai,
al tuo albero sull’arancia,
la giusta importanza
che può meritar.
In Haiku dovrebbe somigliare a questo:
Dolori nella Gabbia,
fulmini dal cielo,
l’Usignolo muore.

da poplite a piloro: 
Quali sono le altre riviste autoprodotte che trovi interessanti?
Mi piace molto tèchne, ma non penso sia autoprodotta. Cosa si intende, d’altronde, con “autoprodotta”? Esistono riviste capaci di scriversi e impaginarsi da sole? La mia è una controdomanda piena di spocchia, me ne rendo conto, appesantita da un umorismo greve e stanco. La verità è che non so cosa rispondere, e la cosa mi imbarazza tantissimo. Trattandosi di un’intervista scritta, peraltro autoprodotta, potrei benissimo eludere questo imbarazzo con una risposta di qualsiasi genere, anche una menzogna. Ma preferisco di no.
Follelfo e Colla, sono ben fatte. Inutile, bella l’idea del poster fronte-retro.
No dai, scherzo. La verità è che non so leggere, e un pò me ne vergogno, ma non so leggere, e un pò me ne vergogno, e non so leggere, ma un pò me ne vergogno.

da poplite a duodeno: 
qual è il segreto per mantenersi tonici e in forma?
il cerume

piloro a lingua:
non pensi che possa risultare controproducente alludere alla coprofagia nel nome della rivista? che possa spaventare i lettori meno avvezzi, e annoiare quelli più scaltriti?
secondo me è la parola traghetto che spaventa. non si capisce bene a cosa si riferisce

piloro a poplite:
http://www.iltraghettomangiamerda.com/audio/domandarisposta2.mp3

piloro a duodeno:
in che modo la cosiddetta tempesta semantica si applica al vostro vestiario? e alla vostra pettinatura?
tricheco.

piloro a pleura:
Che stimoli trovate dopo sei anni di esistenza nel lavorare ancora ad un progetto così ambizioso e articolato, rimanendo al contempo un solido gruppo di amici, fedele alle sue origini? E quando?
http://www.youtube.com/watch?v=4mzbUqiX5NA

piloro a melena:
a che pubblico si rivolge il traghetto mangiamerda? e che pubblico (invece, infatti) intercetta?
non ha un pubblico specifico, si rivolge a chi vuole farsi stuprare dolcemente il cervello.

piloro ad un passante (via Bozzini, VR, 22 luglio 2011):
http://www.iltraghettomangiamerda.com/audio/domandarisposta6.mp3

milza a piloro:
5 a 3 è il punteggio di cosa?
A occhio, di una partita a scopone scientifico. Perché il mangiamerda non è solo una rivista. Nasce come groppuscolo di incursori situazionisti, all’università di Verona, durante le lezioni. Produce pessima musica, dubbi prodotti artistici, perfino un’irritantissima sitcom. Credo non sia tutto riducibile a bot.

pleura a milza:
http://www.iltraghettomangiamerda.com/audio/nelvasino.mp3

melena a milza:
il maligno è tra noi?
Il maligno, cara lei, è solo una impressione un po’ negativa rimasta sul suo fondocranico quella volta che ha tolto il pinolo che tappava il foro supraorbitale sinistro. D’altra parte, la sua domanda non è per nulla innocua, come potrebbe supporre un lettore avventato: nel dire “il maligno è tra noi”, vuole forse insinuare che il maligno sta tra me e lei? E posso ben dedurne che non stia parlando di sé: se non bastasse, riveli pure che “tra noi” cela l’anagramma del mio cognome da nubile. E’ presto detto, lei è un bischero, e dei peggiori.

poplite a milza:

http://www.iltraghettomangiamerda.com/audio/risposta_scontata.mp3

Berlusconi si dimette; Gheddafi muore; lo spread schizza su; l’Euro crolla o forse no.
Ma anche: la morosa lo ha lasciato e lui è uno straccio; resto identico perché è l’unica sicurezza che (forse) ho; mi tocca pensarla diversamente.

Il nuovo numero di generAzione rivista (novembre/dicembre 2011) è dedicato al tema del cambiamento. Intorno a noi accade un cambiamento totale e continuo ogni giorno. Si può dire che ogni secondo – anzi, anche meno – porti con sé qualcosa che per forza di cose muta radicalmente tutto quello che c’era prima. E che magari c’era da così tanto tempo che sembrava da sempre.

Noi ci viviamo dentro. E allora abbiamo provato ad analizzare cosa vuol dire cambiare. Nella fattispecie, interrogandoci sul parallelo tra i cambiamenti che ci accadono dentro e quelli che accadono fuori: a volte le cose sono collegate e ci accorgiamo che un identico oggetto ha molteplici significati; altre volte, ci tocca cambiare parere.
Lo abbiamo fatto perché, nella maggior parte dei casi, nessuno di noi si accorge delle trasformazioni: prima viveva in un modo; dopo un certo momento, in un altro. Punto. Ma perché?

Ne è uscito un numero molto poetico, a dimostrazione che il cambiamento è sempre qualcosa di profondo.

Potrete scaricare e leggere la rivista qui: http://issuu.com/ladyofacanyon/docs/generazione_rivista_novembre_-_dicembre_2011_-_num e su www.generazionerivista.com – archivio pdf

E siccome è Natale e siamo buoni – e voi che ci leggete meritate un regalo – eccovi in allegato lo speciale fotografico “Cambiare (in immagini)” del nostro Andrea Checcucci. Scarrrrricatevelo e gustatevelo. E tanti auguri: http://issuu.com/ladyofacanyon/docs/speciale_natalizio_-_rapsodia_fotografica (sì, pure in pdf…su archivio pdf…su generazionerivista.com)

Buona lettura!

Abbiamo stampato 200 copie cercando di non venderle soltanto ai parenti stretti. Abbiamo girato e partecipato a presentazioni, parapresentazioni, eventi, banchetti, tavolini e zainetti pieni di slanci di umore. Tutto questo passando attraverso il mondo delle autoproduzioni: c’è tanta gente, tante persone con il quale si sta creando una rete di collaborazione e sostegno reciproco a partire dai letti per dormire fino ad arrivare allo scambio di pesanti tomi di “critica letteraria presa alla leggera”.

Ci sarebbero, ecco sì, così tante persone da menzionare, così tanti link; una volta lo facciamo, li mettiamo tutti in fila per vedere quante sono queste persone e link, li mettiamo tutti un po’ in fila in un file per un post ma per il momento possiamo ricordare di quando Katia, la direttrice di Banlieue, in un momento di sfiducia durante la creazione suscitò in noi quello che fu poi definito, citando il caro Manganelli, un subitaneo geyser di ottimismo. Grazie a quel geyser, slancio imprenditoriale di stampo milanese, abbiamo raccolto le forze e portato a compimento il nostro progetto. Grazie Katia!

Quindi l’abbiamo fatto.
A chi ci chiede dove trovare il Costola diciamo di avere pazienza, la distribuzione per ora non esiste, portiamo la nostra rivista agli eventi che sono spesso riportati in questo giro di blog a cui siamo tutti un po’ linkati, tutti queli link alle nostre destre, tra riviste, autoproduzioni, sodalizi, interstizi.

Scusate.
È che siamo a dicembre ma non fa ancora veramente freddo.

Una cosa: questo su MilanoRomaTrani è un post importante perché per la prima volta pubblichiamo online il pdf sfogliabile.
Ecco il link:

http://issuu.com/costola/docs/costola

E poi stiamo preparando il numero uno, se volete inviarci racconti saremo terribilmente critici su costolate@gmail.com

è da tanto che volevo scriverti. Non ho avuto tempo, finora, forse m’è mancato anche il coraggio. Ma mai la voglia, sappilo. Ti scrivo, come scriverei a un figlio, a una figlia, a una nipotina. Ti voglio dire poche cose, ma credo che siano importanti.

In questi anni – anni nei quali ho avuto a che fare con cose (e case) editoriali, nei quali ho scritto, ho letto e corretto ecc. – ho conosciuto tante persone: piccoli editori, scrittori amati, e scrittori odiati, donne e uomini che lavorano nelle case editrici, quelle vere. Quelle grandi. E poi giornalisti e recensori, conduttori di programmi radio e tivù, organizzatori di eventi.

Credo, insomma, di avere, ora, un quadro chiaro della situazione. E sento il bisogno di dirtelo, di fartelo sapere, come vanno le cose (editoriali, ma non solo).

Caro giovane scrittore, questo è un mondo duro. Spesso sporco. Ci si mette anni a tentare, a provare, a trovare qualcuno che dia spazio alle tue cose. Poi, sì, dopo anni, qualcuno ci riesce. Quando ci sei riuscito, ci sono persino editori che ti corteggiano per pubblicare con loro. Poi, una volta che tu hai detto sì, una volta che il libro esiste, ecco, non so come dirtelo… quel libro, in realtà, capita, spesso, che non esista. Che non ci sia, in libreria. E quando va il tuo migliore amico a chiederlo, o tua madre, tua zia, ecco: il librario, o il commesso, dicono al tuo amico, a tua zia, dicono proprio questo: non esiste. Il libro non si può nemmeno ordinare.

E tu, che hai fatto la tua trafila – hai pubblicato il primo racconto dieci anni prima, su una piccola rivista, poi hai fatto parte di un’antologia, poi hai aperto un blog, poi hai comprato Pulp e l’Indice dei libri tutti i mesi, e hai scritto altri racconti, e poi un libro, e nel frattempo ti sei letto tutta la narrativa contemporanea italiana – ecco, dopo che ci hai messo un anno a scrivere quel libro e altri due a mandarlo in giro, a quel punto te lo chiedi: ma come campano questi? Perché fanno gli editori? Com’è che pubblicano libri che non distribuiscono, che non vendono? Perché lo fanno?

Ecco: ci sono tanti motivi per cui lo possono fare. Magari per passione, sommata a incompetenza. Magari perché sbattono la testa anche loro, anche loro avevano un sogno: pubblicare bei libri. E hanno pianto, può darsi, quando hanno visto il primo pacco di libri che arrivava dalla tipografia. E ora, invece, piangono, sì, lo stesso, ma per altre ragioni. Oppure lo fanno perché prendono dei soldi, hanno dei finanziamenti – sì, anche ora, nonostante la “crisi”, da università, enti vari, ricchi padri o altri.

Tu, amico mio, giovane scrittore, non chiedertelo. Sappi solo che ci sono non più di dieci gruppi editoriali e/o case editrici che esistono sul serio. Non sto qui a farti i nomi.

Oggi ho visto che una di queste case editrici, che vuole costruire una rete propria di distribuzione, sta vendendo magliette, per finanziare quest’idea. Le vende su un sito destinato alle autoproduzioni, pur fatturando qualche milione di euro l’anno. Le vende, amico mio, le ha vendute tutte.

Ora, questo ti accadrà quando pubblicherai il tuo primo libro.

Esiste uno scenario peggiore. Conosco ottimi scrittori che non hanno ancora pubblicato. Sì, sono ovunque: nelle antologie, nelle riviste, in Rete. Ma questo non basta, a loro, no. E stanno morendo dentro, perché sono anni – due, tre, quattro – che ricevono rifiuti. E ti assicuro, amico mio, che non vengono rifiutati solo i libri brutti. Come non vengono pubblicati solo i libri belli.

Questi, i non pubblicati, sono la maggioranza. E non sono meno bravi di molti che, invece, pubblicano.

Ti dirò, mio giovane amico: in Italia c’è una quantità spaventosa di gente che scrive bene. Non creder a quelli che dicono il contrario. Io ne conosco a decine. Di questi, una buona metà non ha ancora pubblicato nulla. Ecco: forse ci sei tu, fra questi. Oppure sei tra quelli che si stanno rendendo conto che pubblicare non serve a niente. Io scrivo a entrambi.

Certo, esiste uno scenario diverso, positivo: potresti essere pubblicato, o sei stato pubblicato da uno di quegli editori “veri”, che esistono, che vendono i libri, o, quantomeno, li fanno arrivare nelle librerie. Ecco: c’è un problema, però. Conosco chi ha pubblicato libri incredibili, con il miglior editore italiano, e ora non scrive più. Perché non ha venduto abbastanza, e il miglior editore italiano, pur sapendo che lui era il miglior autore italiano, non si è più fatto sentire. E conosco chi ha esordito con il più grosso editore italiano – cugino di primo grado del miglior editore italiano – e, pure lui, non ha venduto abbastanza. E allora il libro dopo l’ha pubblicato con un editore più piccolo. E poi, ancora un libro, e l’editore questa volta era di quelli invisibili. Alla fine si è pagato da solo le copie dell’ultimo libro.

Ci sono, sì, delle persone, delle donne e degli uomini che scrivono libri per editori reali, e che lo fanno da dieci, da venti anni, e che vendono libri. Di questi solo alcuni sono scrittori e basta. Molti hanno altri lavori – televisivi, spesso – oppure arrotondano tenendo corsi di scrittura, fingendo cosulenze. Girano come trottole, cercando pasti caldi alla fiera del libro del paesello, dove, però, si mangia bene. Hanno il rimborso del treno, e un paio di cene. Non ci sono redditi garantiti. Magari uno prende un anticipo, per un libro, o vince il premio letterario Città di Boh, e intasca mille, duemila euro. E può mangiare per un mese, tutto di fila.

Insomma, caro giovane scrittore, sappi che non ci camperai mai, della tua scrittura. Cercati – è proprio in questi momenti strani che si può aguzzare l’ingegno – un lavoro. Oppure, se sei bravo, potresti venderti a un giornale, improvvisarti ufficio stampa, fare qualcosa scrivendo. Ma anche qui è grama. I giornali pagano due euro a pezzo, e spesso si finisce a lavorare negli uffici stampa della piccole case editrici, e non sto nemmeno a dirti.

Quello che voglio dirti, amico mio, in soldoni, è questo: stai alla larga dall’editoria. Non dalla scrittura: quella frequentala spesso. Ogni volta che vorrai e ne sentirai il bisogno. Ma gli editori, no, stanne alla larga. E non metterti in testa di farla tu, una casa editrice. Promettimelo, ti prego, ora.

Con sincero affetto,

e-

Dopo i gozzovigli dell’estate e il reportage mantovano – e dopo aver appena iniziato il reportage estero di Chiara Baldin - generAzione si riappropria della forma che più le è consona, quella della rivista. E, tanto per non farci mancare niente, essendo il numero 17 ci è sembrato giusto essere un po’ macabri.

Arriva l’autunno, Halloween, la malinconia: e allora ci siamo buttati alla ricerca del brutto, del lato oscuro che c’è dentro le cose di ogni giorno.
I vari Mister Hyde di oggi e di ieri ci fanno paura perché sono orrendi e perciò è facile criticarli e soprattutto additarli: così possiamo starne alla larga. Più difficile è invece ammettere che anche noi siamo un po’ canaglie in tante situazioni, anche e soprattutto quando pensiamo di comportarci bene (quando amiamo, quando siamo generosi, quando valutiamo solo col nostro metro di giudizio, quando diamo troppa fiducia).

In questo numero cerchiamo di esporvele in una sequenza di ritratti dove a prevalere è sempre la descrizione, mai il giudizio morale. Ne è venuta fuori una sequenza di personaggi caratterizzati, in percentuali diverse, dall’ombra e non dalla luce: caratteri nei quali è facile riconoscersi.

Perché, come diceva Oscar Wilde, “ognuno di noi porta in se stesso il cielo e l’inferno”. 

Buona lettura!

La rivista potete leggerla e scaricarla gratuitamente su issuu e su archivio pdf.
Ma, soprattutto, cliccando qui: generAzione rivista settembre – ottobre 2011 – THE DARK (IN)SIDE